Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة التحلّل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طريقة التحلّل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Both sets of bones were porous. As if the virus were decomposing it.
    جميع بقايا العظام كانت مثقبة بنفس طريقة تحللها بالفيروس
  • Subsurface reducing habitats occur when, within the ocean bottom sediment, anoxia is created by the microbial degradation of organic matter.
    الموائل المتضائلة تحت السطح، ينشأ نقص الأوكسجين في ترسبات قاع المحيطات عن طريق التحلل الجرثومي للمواد العضوية.
  • Perfluorooctane sulfonate can be formed by degradation from a large group of related substances, referred to as perfluorooctane sulfonate-related substances.
    ويمكن أن تتكون سلفونات فلورو أوكتان المشبع عن طريق التحلل من مجموعة كبيرة من المواد ذات الصلة، يُشار إليها كمواد ذات صلة بسلفونات فلورو أوكتان المشبع.
  • So, my stuff is biodegradable. That way it doesn't add to the mess.
    لذلك ادواتي قابلة للتحلل بهذه الطريقة لاتضيف شيئاً للركام
  • "Second-generation" biofuels, which will use lignocellulose contained in crop residues, grasses and woody crops, are ethanol via enzymatic hydrolysis, and thermochemical fuels via gasification.
    أما الوقود الأحيائي من "الجيل الثاني" الذي سيستخدم السليلوز الخشبي المتولِّد في فضالة المحاصيل والأعشاب والمحاصيل الخشبية فهو إيثانول مولَّد عن طريق التحلُّل المائي الأنزيمي والوقود الكيميائي الحراري عن طريق التحويل إلى غاز.
  • For that reason, UNIFEM supported initiatives designed to improve the ways in which censuses reported the economic activity of women.
    ومن هذا المنظور، يدعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المبادرات الرامية إلى تحسين الطريقة التي تحلل بها التعدادات السكانية النشاط الاقتصادي للمرأة.
  • Lastly, the task force had noted that in many countries, 60 per cent of the refrigerators produced using CFC-11 blowing agents had already gone into landfills and that issues related to the attenuation of landfill emissions through anaerobic degradation of CFC-11 deserved further attention.
    وفي النهاية أشارت فرقة العمل إلى أنه في الكثير من البلدان، وجدت أن 60 في المائة من المبردات التي أنتجت بالفعل طريقها إلى مواقع الطمر في الأرض وأن هذه القضايا تتعلق بتخفيف الانبعاثات الناشئة عن مواقع الطمر الأرضي عن طريق تعظيم التحلل الهوائي لمادة CFC-11 وهي المسألة التي تستحق المزيد من الاهتمام.
  • This is the single most effective means of minimizing risk; I will pursue the implementation of preventive risk management by ensuring that risks are regularly analysed and planned for.
    وهذه أنجع طريقة بل هي الطريقة الوحيدة لتقليل المخاطر إلى أدنى حد ممكن؛ وسوف أسعى من أجل تنفيذ نهج إداري يقي من المخاطر على طريق العمل على أن تحلل هذه المخاطر ويُخطط لها بصورة منتظمة.
  • With respect to specific programmes in rural areas and areas where indigenous populations live, the National Commission for Development of Indigenous Peoples broadcasts programmes on the importance of gender equality via the Indigenous Culture Radio Broadcasting System (SRCI), comprising 20 radio stations. The programming is analysed to avoid airing programmes that present stereotypes of women.
    وفيما يتعلق بالبرامج المحددة المنفذة في المناطق الريفية ومناطق الشعوب الأصلية، تعمل اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية عبر النظام الإذاعي للشعوب الأصلية (20 محطة إذاعية)، بواسطة برامج تطالب بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة؛ وتحلل طريقة البرمجة لتفادي تكرار برامج إذاعية تعرض فيها قوالب نمطية للمرأة.
  • The persistence of the Hexa to NonaBDE is well documented and the main route of degradation is debromination forming other BDEs, also of concern. The potential for certain components in c-OctaBDE to bioaccumulate and also for biomagnification in some trophic chains is also sufficiently documented and confirmed by the good agreement between field observations in monitoring programmes and toxicokinetic studies.
    ومن ناحية أخرى فإن ثبات الإثير سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل مسألة موثقة بصورة جيدة، وأن الطريق الرئيسي إلى التحلل هو إزالة البرومة مما يشكل إثيرات أخرى مبرومة ثنائية الفينيل، لأمر يثير القلق أيضاً - كذلك فإن قدرة بعض مكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري على التراكم الأحيائي والتضخم الأحيائي في بعض سلاسل الأغذية موثقة بصورة كافية، وتأكدت بالتوافق الجيد بين المشاهدات الميدانية في برامج الرصد ودراسات السمية.